| | 6/5/16 Kingston Multicultural Festival at Andy Murphy Midtown Neighborhood Center
As long as we remember, the last 3 festivals at T.R. Gallo Park we had attended in the past in Kingston were so hot that we literally had to move our chairs along with shades. But it rained this year so the Festival was held indoors instead at Andy Murphy Midtown Neighborhood Center. The hall was large enough to accommodate a big festival-sized crowd and was certainly different atmosphere than in the Park. First of all, it was very noisy as all sound were echoed around while people started coming in, and the smell of different ethnic food started floating around as well. We had less items to sell this year so we focused on the Origami table since it was very popular last year. While teaching we get to know the kids; some talked to us in freshly learned Japanese. Many times we noticed some kids had natural talent in hands and learned very quickly. We secretly believed these kids could become quite successful for whatever they chose to be. One of the speakers from the organizer told the audience in his speech that the Origami technique was used in a part of space shuttle. It’s amazing to think some people could adopt the simple idea in such a complicated mechanism. Although we were doing only basic forms, I couldn’t help but felt somewhat very proud in presenting Origami as Japanese culture.
We’d like to give special thanks to Geoff-san and the Reher Center for Immigrant Culture & History for inviting us to participate again at this wonderful event, and for a honorarium they provided to the exhibitors like us for providing entertainment for kids. Actually, many adults seemed interested and were as much enthusiastic to learn Origami. I’m sure many of them also enjoyed being like kids. Many thanks to our precious volunteers for their dedicated work as always. I guess we should keep our program as long as we could hope one of the kids we taught may be influenced by Origami and become a rocket scientist one day.
Midori Shinye
Project Leader | | 6月5日Kingston 民族フェスティバル
今まで過去3年キングストンのT.R. Galloパークで行われた時はいつも大変暑くて日陰と共に椅子を移動しないといけないほどでしたが、今年は雨が降った為アンディー・マーフィー・ミッドタウン・ネイバーフッドセンターで行われました。その会場はフェスティバルサイズの人数を受け入れられる程のサイズで、公園でやるのとは全く雰囲気が違いました。まず、人混みがどんどん増えていく間、会場の中は音があちこち響いて喧しかったですが多種の民族フードの臭いも漂い始めていました。今年は売るものを沢山出品しなかったので昨年人気のあった折り紙に力を入れました。教えている間子供達を知ることが出来ます。中には習ったばかりの日本語で話しかけてくる子もいました。子供達の中にはすばらしく手の器用ですぐ覚える子がいることに気づいて、そういう子達はおそらく将来何を選んでも成功するのだろうとつい思わずにはいられませんでした。オーガナイザーのスタッフの一人がスピーチの中で、折り紙のアイデアがスペースシャトルの一部に使われたということを話していたそうですが、こんな単純なアイデアをその様な複雑な宇宙機械学に取り入れることを思いつく人がいたこと自体が驚きです。私達が教えるのは単なる簡単なものだけですが、日本文化の一つとして折り紙プログラムを提供していることに誇りを感じました。
企画担当者のジョフさんとリハーセンターに今年もまた招待を頂いたことと私達の様に子供達向けのプログラムを提供したグループにはお礼金も出して頂いたこと心から御礼を申し上げます。実際には結構大人の方々も興味を示して習うのに熱中していたようですから、子供の様な気分に戻って喜んで頂いたと思います。いつも熱心に協力して頂けるボランティアの皆さん有難うございました。もしかしたら教えた子供達の中の一人が折り紙に影響を受けて将来宇宙科学者になるかもしれませんから、期待が持てる限り我々のプログラムはいつまでも続けていくべきだと思います。
新江 緑
プロジェクトリーダー | |
