| | As same as previous times, It was held by e-mails on November 15th 2020 .
In spite of during the Coronavirus Pandemic, all the members had participated, and this had given the Workshop maximum power by members.
The theme of poem was "MI" in Hiragana and "MI or JITU" in Chinese character that stand for truth, reality, fruit, nut, true feeling, absolute truth, honest, and steady.
I was indeed delighted to find out how the members were feeling toward one's past, one's present as well as future.
I am looking forward to gather together with each one of you as we have in the past.
Please stay healthy and spend peaceful days till we can meet again.
Mori Chikako
Tanka Workshop Instructor
Translated by Tomiko Morimoto West | | 今回のワークショップも前回同様にメイルでの開催となった11月15日, パンデミック中にも関わらずメンバー全員が参加下さり感謝しています。メンバーの方々によるこの情熱がワークショップを継続できている巨きな力です。
さて、今回も題詠に挑戦して頂きました。歌題は秋にふさわしく「み、実」とし、' 現実、実感、事実、真実、実直 ' などの熟語も使用しての作歌です。結果は思惑どうり、人生の過去、現在、未来に渡っての想いを詠った短歌も多く、このパンデミック時に少しの安らぎとなったようで短歌の効用を嬉しく思いました。
早く皆さんと集い合いたいものです。どうぞ健康で穏やかな日々を過ごされますよう。
森 千佳子 「短歌ワークショップ」インストラクター | |
